ترجمه رسمی آلمانی عبارت است از ترجمه یک سند و یا یک مدرک که از یک ارگان دولتی و یا شبه دولتی صادر گردیده به گونه ای که برای کلیه سازمان ها و ارگان ها مورد قبول و وثوق باشد .بنابراین در ترجمه رسمی آلمانی لازم است که از سوی مترجم رسمی آلمانی که مورد تایید قوه قضائیه بوده و صلاحیت ایشان توسط قوه قضائیه تایید گردیده
زمان انجام فرآیند ترجمه در دارالترجمه آلمانی
مدت زمان انجام ترجمه در دارالترجمه آلمانی و دریافت مدارک از دارالترجمه، بستگی به نوع مدرک یا سند، تعداد آنها و زبان ترجمه است. همانطور در ابتدا متن گفته شد، تعداد مترجمان آلمانی بسیار کمتر از زبان انگلیسی است. که باعث طولانی تر شدن ترجمه آلمانی می شود. این فرآیند می تواند بین ۴ الی ۱۴ روز زمان ببرد، اما رسمی آنلاین با همکاری مترجمان با سابقه آلمانی و ارائه خدمات غیر حضوری، این مدت را کوتاه تر کرده است. اما در صورتی که نیاز به دریافت ترجمه مدارک در زمان کوتاه تری دارید، دارالترجمه رسمی آنلاین با ارائه خدمات ترجمه تخصصی آلمانی، ترجمه مدارک به زبان آلمانی را در ۱ الی ۲ روز انجام داده و تحویل شما می دهد
ترجمه رسمی آلمانی ، صدور رسمی ترجمه اسناد دارای تاییداتی قانونی است که گواه بر صحت ترجمه آلمانی می باشد. ترجمه های تایید شده ، اغلب مورد نیاز سازمان های دولتی، نهادهای قانونی، پزشکی و…است از جمله ترجمه اسناد آلمانی و مدارکی که ممکن است نیاز به ترجمه گواهی شده (رسمی) آلمانی داشته باشند عبارتند از: مدارک تحصیلی، مدارک پذیرش، گواهی تولد و مرگ، اظهارات، اسناد گمرک و مهاجرت، سند ازدواج، سند طلاق، قراردادهای حقوقی، پرونده های پزشکی، پرونده های مالی، اسناد املاک، اجاره نامه ها و قراردادها، پرونده های پلیس و موارد دیگر.
درباره این سایت